Realizarea traducerii Codului de Etică Profesională
19.01.2011
Din momentul publicării Codului de Etică pentru contabilii profesionişti (denumit în continuare Cod) în luna iulie 2009, Federaţia Internaţională a Contabililor a primit interpelări oficiale şi propuneri de traducere a Coduşui menţionat în 24 limbi ale lumii.
Majoritatea limbilor sunt limbi europene. Aici intră, de asemenea, limbile oficiale ale Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU), aşa precum araba, chineza şi rusa.
Unele traduceri ale Codului au fost efectuate deja şi au fost prezentate în baza documentelor traduse ale Federaţiei Internaţionale a Contabililor: www.ifac.org/Translations/database.php
Organizaţiilor-membre şi altor persoane, cointeresate de profesia contabilă, li se propune de a participa la traducerea materialelor metodice, publicate de FIC cu scopul de a le face larg accesibile reprezentanţilor profesiei în limba lor natală. Creşterea accesibilităţii la materialele metodice prin intermediul traducerilor constituie o prioritate a FIC în cadrul programului de adoptare şi aplicare a lor.
Informaţia suplimentară cu referire la politicile FIC în domeniul traducerilor poate fi accesată la adresa: www.ifac.org/Translations.
Unele traduceri ale Codului au fost efectuate deja şi au fost prezentate în baza documentelor traduse ale Federaţiei Internaţionale a Contabililor: www.ifac.org/Translations/database.php
Organizaţiilor-membre şi altor persoane, cointeresate de profesia contabilă, li se propune de a participa la traducerea materialelor metodice, publicate de FIC cu scopul de a le face larg accesibile reprezentanţilor profesiei în limba lor natală. Creşterea accesibilităţii la materialele metodice prin intermediul traducerilor constituie o prioritate a FIC în cadrul programului de adoptare şi aplicare a lor.
Informaţia suplimentară cu referire la politicile FIC în domeniul traducerilor poate fi accesată la adresa: www.ifac.org/Translations.
